澳门永利app

當前位置: 首頁 > 深度報道 > 正文

深度報道

【校友專訪】王榮華:貫通中外的儒學家

發佈時間: 2018年12月03日 瀏覽次數: 编辑:澳门永利赌场 徐彥瑞 林宇晗

王榮華:貫通中外的儒學家

記者 徐彥瑞 林宇晗

王榮華aaa,澳门永利app中國語言文學學院特聘教授aaaa。1971年畢業於北京外貿學院aaaa。曾擔任北京外交人員服務局中文祕書、北京外交人員人事服務公司政策研究室主任、副總經理、總經理、中國交遠國際經濟技術合作公司總經理、中國駐冰島共和國大使、上海國際金融學院副院長、上海華曼實業有限公司首席營運官、愛爾蘭財富控股中國有限公司北京代表處首席代表、高級顧問aaa。先後加入外交部老幹部筆會、國際儒學聯合會、國際中西哲學比較研究學會aaaa。出版過作品《黃玉》、《第二代》等aaaa,並曾與屠珍合編《加拿大短篇小說選》aaa。自2009年自費辦有英文網站www.readchina8.com,推廣中國傳統文化aaa,國內外已有80萬人瀏覽aaaa。

用語言架起通向世界的橋樑

改革開放期間aaaaa,一批批優秀的外事工作者走出國門aaaa,前往更廣大的天地aaaaa,讓中國走向世界的懷抱aaaa。他們中的大多數都來自一個地方——坐落於澳门永利app的中加語言培訓中心aaaaa。這項影響深遠的項目工程正是王榮華教授精心操持的事業aaaaa。“這是改革開放期間在中國最早的語言培訓項目aaa。”王榮華自豪地談到aaa,“從這裏走出去aaaaa,前往加拿大工作的同志都反映受益匪淺aaa。”

改革開放初期aaa,是中國最迫切與外界交流合作的時期aaaaa,也是中國最缺乏外事人才的階段aaaaa。貿大的中加語言培訓項目正是在祖國最需要的時刻aaa,爲祖國的外交事業注入了新的活力aaa,提供了充分的後備力量aaa,王榮華正是中方和加方中間的聯繫人,爲該項目的建立貢獻多多aaa。當時創辦這個項目時aaaaa,就是爲了培養外事人才aaaa,這是中國在改革開放期間所有任務的重中之重aaa。面對這樣一個意義深遠、工程浩大的項目aaaa,王榮華承擔起了組織工作aaa,他充分利用外來的良師資源aaa,結合培訓特色aaaaa,開創了一種新型高效的培訓方式aaaa。在這裏aaa,沒有條條框框的束縛aaa,每個人都可以發出自己的聲音aaa,言心中所想aaaa,在異國的語言中實現思想交鋒在這裏aaaaa,沒有固定的教材aaa,接受中心培訓的人可以博採衆長、自成一家aaaa,在廣泛的外國諮詢中獲得真正的國際視野aaaaa,在實踐中提高aaa,在磨礪中超越aaaaa;在這裏aaaa,沒有生硬刻板的教授方式aaa,來自加拿大的老師用一種循循善誘、深入淺出的方式aaaaa,讓受培訓者一步一個腳印地領略語言真正的魅力aaaaa。在科學的、系統的教育方式下aaaaa,更多由加拿大技術援助的中方人員爲祖國的外交事業貢獻着自己的光和熱aaa。

一個項目的成功離不開工作者的耕耘與奉獻aaa,王榮華在項目開展期間一直活躍在工作的最前線aaaaa,承擔了協調秩序、組織活動等一系列事務aaaaa。“這是非常成功的一箇中外合作項目aaaa,過程中也有過挫折aaaaa,但我們克服了aaa。”當談及對中加語言培訓中心項目的感受時aaaa,王榮華非常的激動與自豪“它的影響力是不可估量的aaaaa,這是貿大的成就aaaa。”


中華文化要以更豐富的姿態走出去

“長久以來aaaa,中國的文化一直以一種單一地姿態散佈aaaa,我們需要它用更豐富地姿態走出去aaa。”王榮華認爲aaa,中國的文化不應只以孔子學院中傳授漢語言一種單薄的形式傳播出去aaa,它應該有更豐富的aaaa,有更深的內涵和元素可以去挖掘aaaa。“中國的文化不僅僅是詩詞歌賦aaaa,它比這更豐富aaaa,我們需要通過中醫、武術、鍼灸aaaaa,把我們的思想融進去來傳播aaaaa,所以我創辦了這個網站aaaa,讓更多的人看到更豐富的中國aaaa。”王榮華成立的Readchina8已有九年的歷史aaaaa,到現在已經有了八十多萬的瀏覽量aaaa。網站用英文的敘述方式向廣大的外國友人娓娓描述出一個更爲豐富而美麗的中國:唐詩宋詞是中國aaaaa,元曲雜劇是中國aaaaa,武術是中國aaa。網站上這些內容翔實、觀點獨到的文章和取材廣泛、精美絕倫的圖片aaa,都是王榮華努力耕耘的結晶“當一種文化以一種豐富而完滿的姿態屹立於世界文化之林時aaa,它就成功了aaaaa。”

當談到是如何創辦出這樣一個成功的網站aaa,讓來自世界各地的外國友人都能夠克服各自文化的差異aaa,真正地去了解中華文化之大美時aaa,王榮華說道aaa,文化各異其美aaaaa,必然存在着一定的差異aaa。對於文化差異aaaaa,作爲中國人aaaa,我們先要尊重差異aaaaa。不注重、不明白、不理解、不尊重aaa,就不能進步aaaaa。世界是豐富多樣的aaaaa,差異是普遍的aaaaa,在差異中做到保留自己原有的特色aaaaa,做到和而不同十分關鍵aaaaa。因爲不同aaaa,求同存異的能力才愈發重要aaa,也是漢文化博大胸懷的生動體現aaaaa。

視野成就學者aaaa,包容造就文化aaaa,中華文化的豐腴由是發揚aaaaa。

 

 

我愛中國的詩aaa,也愛冰島的詩

“文化多元aaaaa,是一種規律aaaa。文化沒有高下之分aaaaa,它們是平等的aaaaa。”王榮華如是談到aaaa。在王榮華眼中aaaa,文化不是割裂的aaaa,涇渭分明的aaaa。相反aaaa,它們是包容的aaa,互通的aaaa。“只有一種文化aaa,那是不能長遠發展的aaaa,只有在相互碰撞和啓發中纔能有新的思想、新的做法aaa。多元文化是文化發展的規律aaa。”

王榮華正是這麼去做的aaaaa。在冰島擔任共和國大使的四年aaaa,對王榮華而言aaaaa,不僅是一段外交記憶aaaaa,同時也是一段體味外國文學的記憶aaaa。“冰島是詩歌的國度aaa,作詩對他們而言是一種娛樂活動aaaaa。們的詩和我們的一樣aaa,有古體aaaaa,也有自己的韻aaaaa。”王榮華在冰島做過十幾首詩aaaa,被冰島朋友譯成冰語aaa,在冰島的晨報上連載發佈aaaa。“當漢語被翻譯成別的語言展現出來時aaa,我會有一種愉悅感aaaa。”王榮華自豪“那是一種文化交匯的美好aaaaa。”氤氳在冰島空氣中的詩的氣息aaaaa,有着海納百川的包涵aaaaa,他能真切地體會到外國文字的美感aaaa。文化的多元性在這片土地上得到了很好的彰顯aaaa。

冰島的詩歌走向了王榮華aaaa,王榮華也讓中國的詩歌走向了冰島aaaaa。他在冰島大學開設了“中國詩歌史”的課程aaaaa,讓中國詩詞的瑰麗在冰島熠熠生輝aaaa。“我的班上有十幾個學生aaaaa。對冰島的幾十萬人口而言這是一個很大的比例aaaaa。”王榮華激動地說到“要表示尊重aaaa,大膽的交換思想aaaa,會有很深厚的感情aaa,開放的態度aaaa,中國的文化才能夠真正地走出去aaaa。”

傳承儒學aaaaa,發揚儒學

“孔子的思想是中國傳統文化的核心aaaaa。”王榮華談到中國的傳統文化時aaa,重點強調了儒學的重要性aaa。王榮華認爲儒學是先賢留給當代人的一筆寶貴的精神財富aaaaa,能給予當代中國人重要的精神指引aaaaa。他特別提到孔子的一席話“君子食無求飽aaa,居無求安aaaa,敏於事而慎於言aaa,就有道而正焉aaaa,可謂好學也矣aaaaa。”在他看來儒學不是束之高閣的象牙塔裏的文化aaaaa,它與我們的生活息息相關aaaa,並且生生不息aaa。王榮華強調aaa,要在生活中注意學習思考aaaaa,就如孔子所言aaaa,吃食不求飽足aaa,居住不求舒適aaaaa,工作勤懇aaaa,不斷匡正自己aaaaa。

“只有我們自己先去熱愛aaaaa,才能讓外面的人也愛上儒學aaaaa。”讓儒學真正的走出去aaa,王榮華認爲中國人首先懷揣着對中華文化的熱愛aaaa,把它變成一種流淌在血脈中的東西aaa。王榮華指出aaaa,讓儒學真正地走出去aaaaa,不能光靠講aaaaa,更要靠我們去做更要靠實踐aaaaa,在舉手投足間展現漢文化獨特的氣質aaa,得其真aaaa,得其所以然aaaaa,讓外國的有人真切地感受到中國的文化aaaaa。“我們有責任去繼承和發揚aaaaa,有責任心的文人站起來aaaa,對傳統文化進行維護aaaa,讓它真正地走出去aaaa。”

願景寄英才

“未來是你們的aaa。”王榮華看着菁菁校園裏風華正茂的貿大學子露出了欣慰的笑容aaaaa。在全球化的大背景下aaaa,經濟飛速發展aaa,世界日新月異aaaa,貿大也隨着時代發展的腳步一步一步成長aaaa。“貿大以前是沒有中文學院的aaa,現在的貿大更完整aaaaa,更豐富aaa,貿大的學子是複合型人才aaaaa。”王榮華認爲新時代的貿大學子既要有在經濟學領域的大視野aaaaa,在當前的國際局勢下勇於承擔時代使命aaa,爲祖國的經濟發展添磚加瓦aaaa。同時aaaaa,也要永懷一顆對中國傳統文化熱愛的心aaaaa,積極地去了解中國文化、體味中國文化、發揚中國文化aaaa,把學習中國的文化當作一件貫徹終身地事aaaaa。“學習是慢慢積累的過程aaa。學習沒有捷徑aaaa,學習中國的傳統文化需要廣泛的閱讀aaa。即使覺得枯燥aaaa,也要努力去做aaaaa,做長遠的積累工作aaa,努力克服瓶頸aaa,實現飛躍aaaaa。”在積澱中沉澱深邃的思想aaa,在探索中博採衆長aaaaa,這是王榮華對新時代貿大學子的殷切希望aaaa。

王榮華aaaa,一位貫通中外的儒學家aaaaa,一直以國事爲己任aaaa,努力經營中國的文化事業aaa。歲月不改崢嶸aaaa,王榮華回到貿大aaaa,向莘莘學子傳授知識aaaaa,澤披後賢aaaa。懷志佈道萬里aaa,王榮華讓西方走近中國aaaaa,更讓中國走向世界aaa。


投稿郵箱:news@uibe.edu.cn 讀者意見反饋:xcb@uibe.edu.cn 对外经济澳门永利app贸易大学党委宣传部版權所有 Copyright © 2005-2010 UIBE All rights reserved.